Member of IATA
(International Air Transport Association)

IATA 會員
(國際空運協會)




Member of CATA
(Cambodia Association of Travel Agents)

CATA會員
(柬埔寨旅行社協會)



Member of
Ministry of Tourism
(Cambodia)

柬埔寨旅遊局會員



Contact us by address below:

Head office: No 278 D+E, Mao Tse Tung Blvd, Phnom Penh, Cambodia


Tel  : (855) 23-221111

       : (855) 23-222959
Fax : (855) 23-222979

Email:hongqin_ticket3@yahoo.com


Outbound Tour 出境部

H/P : (855) 12-221 115 / 16

Email:hongqin_travel@yahoo.com

 

Inbound Tour 入境部

H/P : (855) 92-99 88 51 / 52

Email:inbound@hongqintravel.com

 

Ticketing 機票部

H/P : (855) 17-631111 / 641111

        : (855) 17-642222

Visa

H/P : (855) 11 / 12-339111


 

Facebook

www.facebook.com/Hongqin.Travel

Koh Kong     國公省

Koh Kong is the most southwestern province of Cambodia. It is one of the biggest provinces in the whole country with a long undeveloped coastline and a mountainous, forested and largely inaccessible interior, which embraces part of the Cardamom Mountains, the biggest coherent rainforest of Southeast Asia. Its tourist attractions include abundant wildlife; big waterfalls and casinos on the border to Thailand, while an Export Processing Zone and new port facilities are being developed for international trade.

國公省是柬埔寨最西南部的省份。它是全國長期未開發的海岸線和山地,森林面積最大的一個省份,在很大程度上無法入內,這裡擁有豆蔻山脈的一部份,東南亞最大的連貫雨林。它的旅遊景點包括野生動物,大瀑布和泰國邊境賭場,而出口加工區和新的國際貿易港口設施正在開發。



Mangrove forest (Eco-Tourism) 紅樹林 (生態旅遊):

Take the eco-tourism sanctuary in Cambodia's south-western Koh Kong Province - visitors venture into an extensive mangrove forest, deep into an ecosystem you'll never find anywhere else. Visitors get to walk on an elevated platform through a path cut through the Cambodian mangrove forest. Where the path ends, a suspension bridge crosses the wetlands to an elevated platform that takes visitors above the forest canopy.

柬埔寨西南部的生態旅遊勝地----國公省,遊客進入一個廣泛的紅樹林,深入瞭解一個生態系統,您將永遠不會找到其他地方。遊客步行在高架月臺上通過路徑穿過柬埔寨紅樹林。路的盡頭,遊客在森林的樹冠之上由一座吊橋橫跨濕地到高架月臺。


SAFARI WORLD 野生動物園 :

Full fledged animal theme park complete with animal shows and a small zoological park displaying tigers, bears, ostriches, deer and several other species from around the world. Regularly scheduled dolphin shows, crocodile feedings, tiger shows, orangutan shows and bird shows. There is a show of some sort every hour or so all day long. Though some of the shows may not be to everyone's taste, by local standards the animals have the appearance of being fairly well fed and cared for. Restaurant and beach. Fun place to take the kids. Open everyday. Busy on the holidays. Located 500m from the border crossing, near the Koh Kong Resort.

主題動物園有經過訓練的動物表演如老虎、熊、鴕鳥、鹿和來自世界各地的其他物種。定期節目有海豚表演,鱷魚餵食,老虎表演,猩猩,和鳥兒表演。有些節目每一小時左右表演一次或整天。當地的動物外觀良好并得到很好的照顧,儘管有些表演可能不是每個人的口味。每天都開放餐廳和海灘,兒童玩樂區。假期最忙碌。位於邊境500米,國公度假村附近。


TA-TAI WATER FALL /    TATAI 瀑布:

The Tatai Waterfall is one of the most impressive in the Koh Kong region. It is in a spectacular setting in a jungle gorge and consists of powerful rapids falling over a 4 meter high rock wall. During the dry season, the rapids are non-existent, but you can walk across the rock wall and take a swim in the river.


Tatai瀑布是位於國公地區也是最令人印象深刻的。它在叢林峽谷里是非常壯觀的,一排寬闊的淺潭瀑布,由強大的急流濺落在4米寬的石灰石岩床上。在旱季,急流是不存在的,但您可以步行穿過岩墻和在水裡游泳。


4 river floating lodge (Ta-Tai river)     4河上小屋 (Ta-Tai河):

Situated on the curve of a river in the little explore Cardamom Mountains, close to the border with Thailand, it offers an unforgettable and magical escape.
Surrounded by unspoilt forest, rare orchids and fragrant frangipani trees, the resort's 12 safari style villas are equipped with all mod cons - flat screen televisions, wifi, en-suite bathrooms and private sundecks. However, it is quite likely that you will spend most of your time out exploring the mountains and their flora and fauna. The cuisine is a mix of western and Asian, with river fish the regional speciality.

坐落在小豆蔻山脈一條曲綫河上,靠近泰國邊境,它是一個令人難忘的和神奇的景色。 被未受破壞的森林包圍,稀有的蘭花和香雞蛋花樹,度假村的12個旅行式別墅配有現代化生活設備,如數位電視,無線網絡,浴室的私人陽臺。然而,很可能您會花大部份時間去探索山脈,植物群和動物群。美食佳餚特色是綜合西式和亞式,而特別菜色是河魚。


(Some information extracted from Cambodia Ministry Of Tourism    資料取自柬埔寨旅遊局)