Member of IATA
(International Air Transport Association)

IATA 會員
(國際空運協會)




Member of CATA
(Cambodia Association of Travel Agents)

CATA會員
(柬埔寨旅行社協會)



Member of
Ministry of Tourism
(Cambodia)

柬埔寨旅遊局會員



Contact us by address below:

Head office: No 278 D+E, Mao Tse Tung Blvd, Phnom Penh, Cambodia


Tel  : (855) 23-221111

       : (855) 23-222959
Fax : (855) 23-222979

Email:hongqin_ticket3@yahoo.com


Outbound Tour 出境部

H/P : (855) 12-221 115 / 16

Email:hongqin_travel@yahoo.com

 

Inbound Tour 入境部

H/P : (855) 92-99 88 51 / 52

Email:inbound@hongqintravel.com

 

Ticketing 機票部

H/P : (855) 17-631111 / 641111

        : (855) 17-642222

Visa

H/P : (855) 11 / 12-339111


 

Facebook

www.facebook.com/Hongqin.Travel


ABOUT US

HONG QIN TRAVEL & TOUR warmly welcomes all of its potential customers. We are pleased to introduce to you our selection of services that are available throughout Cambodia. HONG QIN TRAVEL & TOUR began its operation in Phnom Penh in 2001 and has experienced remarkable growth, because of the increasing number and supporting of customers, HONG QIN TRAVEL & TOUR later established one branch office in Phnom Penh & one branch office in Siem Reap, in order to continue to serve customers with satisfaction. The Mao Tse Tung branch began its operation in 2003, and the Siem Reap branch office opened in early 2006.

鴻群旅遊公司熱烈歡迎所有的客戶,本公司非常榮幸地向您介紹我們柬埔寨旅遊服務項目。鴻群旅遊公司于金邊市2001年正式開始操作并累積著豐富的經驗,隨著客戶不斷的增加與支持,鴻群旅遊公司又分別在2003年金邊市毛澤東大道及2006年于暹粒省建立分公司以便繼續全心全意為客戶提供服務。


We are a full experienced & specialized travel agent for both outbound and inbound operations which include outbound tour arrangement, selling world wide air ticket, a member of IATA agent, and top agent for many airlines in Cambodia, special rate hotels booking through out Cambodia, transportation arrangement such as private cars, bus tickets, boat tickets, knowledgeable and experienced multilingual guides, tour package with special promotion rates, meeting groups, incentive groups, golf tour…etc, and we also own a fleet of buses, vans, mini cars, so that we believe that we can offer very competitive and special rates for you, and moreover, we also have partners in many countries who can link with us to provide ground arrangement such as Vietnam, Thailand, Laos, Malaysia, Singapore, Hong Kong, China, Japan, Korea, Australia, Europe, USA ...etc


我們是具有出境和入境旅遊安排的豐富經驗和專業操作水準的旅遊公司,代售各國機票,也是國際空運協會代理會員和柬埔寨許多航空公司的頂級代理商,我們的轉服務項目有:代訂國內外酒店房間、汽車出租、代售車票及船票、代訂知識淵博和精通各種語言的優秀導遊、有安排特價旅遊團、 會議團、獎勵團及高爾夫團等。另外本公司也有專屬巴士車隊,貨車,微型車,因此,我們相信我們可以為客戶提供很有競爭力和特殊的價格,而且,我們在許多國家也有合作夥伴并能詳細地為我們公司提供當地安排如越南、泰國、老撾、馬來西亞、新加坡、香港、中國、日本、韓國、澳大利亞、歐洲、美國等。


HONG QIN TRAVEL & TOUR is just a part of industry of the HONG QIN GROUP, besides of travel industry, HONG QIN GROUP has expand business to real estate, office & kitchen furniture (has opened furniture factory & shop), restaurant, Karaoke entertainment center, and many other projects are under processed.


鴻群旅遊公司只是鴻群集團的一部份行業,除了旅遊業之外,鴻群集團已擴展業務為房地產、辦公室和廚房家俱(已開家俱工廠及商店)、餐廳、KTV娛樂中心和其他許多項目正在計劃中。




We are also member of IATA (International Air Transport Association)
The International Air Transport Association (IATA) is an international industry trade group of airlines headquartered in Montreal, Quebec, Canada, where the International Civil Aviation Organization is also headquartered. The executive offices are at the Geneva Airport in Switzerland.
IATA's mission is to represent, lead, and serve the airline industry. IATA represents some 240 airlines comprising 84% of scheduled international air traffic. The Director General and Chief Executive Officer is Tony Tyler. Currently, IATA is present in over 150 countries covered through 101 offices around the globe.


同時我們也是IATA(國際空運協會)的會員
國際空運協會是一個由世界各國航空公司所組成的大型國際組織,總部設在加拿大的滿地可、魁北克。執行機構是在瑞士日內瓦機場。 國際空運協會的使命是代表、帶領和服務航空業。 國際空運協會代表著240個航空包含定期國際空中交通的84%。現任總經理和行政總裁是湯彥麟(Tony Tyler)。目前國際空運協會在全球105多個國家設有101個代表辦事處。





We are also member of CATA(Cambodia Association of Travel Agents)
This dynamic young association was born in 1996 with one major aim-to bring together tourist agencies of all sizes from across the Kingdom under one banner and by doing so organize them into one powerful lobbying force to give the commercial sector of the burgeoning tourist industry a strong voice in a rapidly growing industry. CATA's main objectives are to work closely with other major players in the Cambodian tourism industry to develop and increase tourism while giving its own members the strongest possible united voice in how this development will occur. These players include the Ministry of Tourism, the Ministry of Foreign Affairs, the APSARA Authority that oversees Angkor Wat, and private sector groups like airlines, civil aviation authorities, hotels and other hospitality based associations.


我們也是CATA(柬埔寨旅行社協會)會員
這個協會是在1996年成立的,主要目的是匯集整個王國旗幟下各種規模的旅行社將他們組織成一個強大的力量,以便讓旅遊業成為一個快速發展的行業。柬埔寨旅行社協會的主要目標是與其他柬埔寨旅遊行業的主要參與者密切合作,聯手促進旅遊行業經濟發展。這些參與者包含旅遊局,外交部,監督吳哥窟的APSARA管理局和私人集團如航空,國家民航局,酒店和其他基本招待協會。





We are also member of Ministry of Tourism(Cambodia)
The Ministry of Tourism offers a unique overview of the international tourist arrivals to Cambodia and short-term tourism trends. It is developed by Statistics and ICT Department, Ministry of Tourism with the aim to provide all those directly or indirectly involved in tourism with adequate up-to-date tourism statistics and analysis in a timely fashion. Each issue contains five regular sections: an overview short-term tourism trends including data on tourism highlights, international tourist arrivals, country of residence, tourism receipts and expenditure for over 20 international border check points to Cambodia and data on purpose of visit on major rules; a retrospective and prospective evaluation of current tourism performance by the 24 provinces and capital in Cambodia; and selected economic data relevant for tourism.


我們也是柬埔寨旅遊局會員
旅遊部提供國際遊客到柬埔寨及短暫旅遊趨勢的獨特概況。它是由旅遊部的統計及電腦部開發,目的是給那些跟旅遊有直接或間接關係及時提供最新的旅遊統計及分析。每議題包含五部分常規:一個短暫旅遊趨勢概況包括旅遊要聞、國際遊客到來、居住國、超過20多個入柬埔寨的國際邊界檢查站的旅遊收入及支出數據和旅遊目的數據。目前旅遊的舊期和預期的評估由柬埔寨24省及首都;跟旅遊有關的選定經濟數據來估計。


Finally, we would like to express our commitment in constantly seeking ways to serve you and your valuable customers more effectively while moving steadily toward the future.

最後,我們想表達我們最真摯的承諾于以有效地尋找各種方式為您寶貴的客戶提供更佳的服務效率為目標穩定地走向未來。